close

第82屆奧斯卡金像獎剛頒完一個多小時,最佳導演第一次由女性導演獲得。
你們知道奧斯卡史上曾經有幾位女導演獲提名嗎?
答案是:4位(含本屆獲獎的Kathryn Bigelow)--- 真的很少吼。


有興趣知道更多的人,請看下面《The New York Times》的新聞快報:

========================================================
Breaking News Alert
The New York Times
Sun, March 07, 2010 -- 11:57 PM ET
-----

Kathryn Bigelow Wins Best Director Oscar for 'The Hurt Locker'

Kathryn Bigelow, director of the Iraq war thriller "The Hurt Locker,"
is the first woman to win an Oscar for best director.
Only four women have been nominated in the category
(Linda Wertmüller, "Seven Beauties," 1976;
 Jane Campion, "The Piano," 1993;
 Sofia Coppola, "Lost In Translation," 2003).

Read More:
http://www.nytimes.com?emc=na

========================================================


「得獎者」的英文是 winner,
最佳影片、最佳男主角、最佳男配角...... 等獎項的英文是?
請比對本屆奧斯卡得獎名單:英文 vs. 中文(兩者的獎項順序不同喔)
這樣也能比對電影的英文和中文片名。


Acceptance Speech 指的是什麼?
分開來看是:接受+說話/致詞/演講。
哦~原來中文「得獎感言」的英文可以這樣用,
這次看奧斯卡官網的得獎名單才學到。


最佳女主角珊卓.布拉克(Sandra Bullock)的得獎感言裡有一段說得很好:

“... there's no race, no religion, no class system, no color, nothing,
no sexual orientation that makes us better than anyone else.
We are all deserving of love." 


本屆奧斯卡得主用英文都說些什麼呢?請點下面連結:
http://oscar.go.com/oscar-night/winners?cid=10_oscars_gridLayout_livenow

先找到感興趣的得獎人,再找到 View Acceptance Speech 點進去。
點進去先看到的是感言的「文字」,
想看「影像」可點文字頁面的 Click here to watch the acceptance speeches

從特定事件的相關報導裡學英文,是我覺得不錯的方法,跟大家分享。

 


arrow
arrow
    全站熱搜

    bluenewyork 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()